05 January, 2012

Momentos Duráveis

"momentos duráveis", brasil, 2011

"Fabricio é um artesão da fotografia. Artesão no sentido de dominar, selecionar e cuidar de todo o processo. Realiza um trabalho com diversas fotografias que no percurso de sua história são significativas. Nascido na Alemanha, esse artista que mora em Dr. Pedrinho dialoga entre dois mundos, que para ele se tornam um, materializados na sua vida, na sua existência. Não deixa suas memórias lá, as trás para dialogarem com o que aqui vive e se coloca numa marca que deixa claro, são parte de sua identidade. Seu auto-retrato está presente, num grande quebra cabeça de fotos individuais que constituem um todo. O processo é tecnológico, mas não deixa por isso de ser artesanal, pois o artista cuida de cada detalhe que se encaixa."

por Carla Carvalho

In English:
"Fabricio is an artisan of photography. Artisan in terms of dominating, selecting and taking care of the entire process. He realizes an art work with different photographs, which are significant in his life's journey. Born in Germany, this artist, who lives in Dr. Pedrinho, dialogues between two worlds, which for him become one, materialized in his life, in his existence. He doesn't let his memories there, but they enter in dialogue to what he lives here and he points the way that makes clear, that they're a part of his identity. His self-portrait is present in a large puzzle of individual photos, which constitute a whole. The process is technological, but without to drop the artisanal aspect, because the artist takes care of every detail that fits."

by Carla Carvalho

No comments: